If you animate metrics, you need trust. Here’s how to think about accuracy, validation, and reproducibility in AI-assisted motion graphics.